Federal judge blocks DHS rule criminalizing “unusual noise” near federal buildings after activists arrested or threatened for using megaphones on public sidewalks.