Federal judge blocks Trump administration’s mass cancellation of humanities grants, finding unconstitutional viewpoint discrimination against researchers studying diversity and historical racism.