Federal judge blocks Trump from firing workers during shutdown, calling cuts politically motivated and carried out with “very much ready, fire, aim” approach that “has a human cost.”