Federal judge blocks Trump from transferring Biden-commuted death row inmates to supermax prison, ruling the transfer process “cannot be a sham.”