Federal judge calls Bondi’s posting of protester arrest photos “deeply disturbing,” refuses to protect anonymous ICE agents whose identities prosecutors won’t reveal.