Federal judge denies Minnesota’s request to halt Operation Metro Surge but acknowledges “profound and even heartbreaking” consequences including two shootings by federal agents.