Federal judge frees Columbia protester Mahmoud Khalil after 104 days in immigration detention despite Trump administration claims his presence threatens foreign policy.