Federal judge gives Apache tribes 60 days after environmental review to challenge sacred land transfer to mining company for congressionally authorized copper mine.