Federal judge keeps Georgetown scholar’s wrongful arrest case in Virginia, rejecting Trump administration’s attempt to move it to Texas.