Federal judge likely to order Trump administration to use emergency funds for November SNAP benefits during 30-day shutdown despite USDA objections.