Federal judge orders administration to restore hundreds of millions in AmeriCorps funding and thousands of service positions in 24 states that sued over abrupt cuts.