Federal judge orders DOJ and DHS to notify all employees that Bondi and Noem violated court rules by making prejudicial public statements about Kilmar Abrego Garcia.