Federal judge orders officials to reveal who has legal authority over Everglades detention camp holding hundreds without charges.