Federal judge orders Portland ICE officers to stop using tear gas after chemicals from their facility seeped into a nearby apartment building housing seniors, veterans, and disabled tenants.