Federal judge orders release of Kilmar Abrego Garcia, a Tennessee detainee wrongfully deported to El Salvador under Trump, while ICE signals plans to detain and deport him again.