Federal judge orders Trump administration to return a deported DACA recipient to the U.S. within seven days, calling her removal a flagrant violation of her protections.