Federal judge questions constitutionality of Musk’s DOGE group