Federal judge questions Trump’s authority to build $400 million White House ballroom, snapping “Come on. Be serious” when DOJ compared it to adding a tennis pavilion.