Federal judge strikes down Trump executive order targeting WilmerHale law firm as “absurd” assault on legal system.