Federal judges reject Republican effort to restore a congressional map that split Salt Lake County four ways after voters created an independent redistricting commission.