Federal judges reject Trump’s interim U.S. attorney for Northern New York in unusual move day before appointment expires.