Federal judges uphold California’s Prop 50 congressional maps 2-1, rejecting claim that Democrat-favoring lines drawn to counter Texas gerrymandering violated Voting Rights Act.