Federal magistrate judge plans Thursday visit to ICE Broadview facility where detainees testified to being held 100-plus in cells with no beds or hot meals.