Fired DOJ lawyer alleges Trump’s former personal attorney Emil Bove told subordinates to consider ignoring court orders day before confirmation hearing for lifetime federal appeals court judgeship.