Fired Justice Dept. attorney pleads not guilty to a misdemeanor for a sandwich assault after a grand jury rejected a felony charge sought during Trump’s D.C. surge.