Former Columbia student Mahmoud Khalil requests transfer to NJ jail to be near wife and newborn son after judge blocks release for Gaza protest participation.