GAO audits Musk’s DOGE after untrained operatives gained access to tax records, Social Security data, and Treasury code.