GOP-appointed judge accuses Trump administration of violating order barring FEMA conditions tied to immigration enforcement, calling it ham-handed attempt to bully states.