GOP Rep. Mary Miller faces bipartisan fury after misidentifying Sikh prayer leader as Muslim and saying he should never have been allowed to deliver House prayer.