GOP Sen. Grassley demands Trump administration fix benefits program backlog leaving police and firefighter families waiting years for payments.