Hacked Signal clone used by Waltz to archive U.S. military messages shuts down amid security breach.