Harvard Medical School cancer researcher indicted on federal smuggling charges after government filed criminal case while she fought deportation over undeclared frog embryos.