Hegseth removes Naval Academy’s first female superintendent after 18 months following book purges and affirmative action rollback at school.