HHS orders CDC employees back to the office 38 days after a deadly shooting and just days after firing the agency’s director.