HHS refers Seattle Children’s Hospital to inspector general over transgender youth care, the administration’s third action against the facility after a failed subpoena and stripped NIH grants.