Homeland Security Secretary Noem posts “Suck it” on social media after migrants dismiss lawsuit challenging their transfer to Guantánamo Bay detention center.