House Democrats demand review of whether Trump’s weather service staff cuts delayed flood warnings that could have saved lives.