House Republicans propose 14 bills to assert federal control over D.C. criminal justice one day after the city’s attorney general sued Trump.