House Republicans subpoena Clintons and former Justice officials for depositions while demanding unredacted Epstein files, expanding Democratic transparency effort into partisan targeting.