HUD plan cuts permanent housing funds by two-thirds, threatening 170,000 disabled formerly homeless people with return to streets while shifting billions to work requirements and treatment mandates.