ICE agents detain landscaper inside Ontario medical clinic despite staff intervention and demands for identification.