ICE arrested Chinese father and 6-year-old son at check-in, separated them, and sent father to detention while son’s location remained unknown for days despite agency claiming “ICE does not separate families.”