ICE deports Chinese father and 6-year-old son after separating them at Manhattan federal building, holding them apart for weeks, then reuniting them for removal.