ICE detains parents of U.S. Marine at Camp Pendleton gate while visiting pregnant daughter who lives on base with her Marine husband, then deports father despite pending green card application.