ICE nearly doubled its detention network to 203 facilities in one year while DHS began buying warehouses in at least eight states to hold thousands more.