ICE searched Washington driver’s license data at least nine times before traffic stops despite state law prohibiting sharing for civil immigration enforcement, researchers find.