ICE staff reported Cuban detainee’s death as suicide on 911 calls, but medical examiner ruled it homicide while detainee was being restrained by guards.