Illinois and Chicago urge Supreme Court to reject Trump’s request to deploy National Guard, arguing judge’s order expires in three days and lower courts agree on legal analysis.