Immigrants in remote Alaska fishing town face deportation after state DMV erroneously registered them to vote, despite state admitting fault and apologizing.