Independent CBO analysis finds GOP’s $3 trillion tax bill would give wealthy families $12,000 annually while costing poorest families $1,600 through benefit cuts.